Bor, mámor, szerelem 5. évad, 26-44. rész tartalma
2025.08.18., Hétfő 19:45 – 5. évad, 26. rész
2025.08.19., Kedd 20:00 – 5. évad, 27. rész
2025.08.21., Csütörtök 19:45 – 5. évad, 28. rész
2025.08.22., Péntek 19:45 – 5. évad, 29. rész
2025.08.25., Hétfő 19:45 – 5. évad, 30. rész
Rita megbánja, hogy viszonyt kezdett a Rozner–Dolinský Pincészet új igazgatójával. Erik mindenáron szeretné teljesíteni a megrendeléseket, ezért engedély nélkül beüzemeli az új palackozógépet. Rita Krammerhez fordul segítségért, és részesedést ajánl fel neki a kórházból cserébe.
2025.08.26., Kedd 19:45 – 5. évad, 31. rész
Krammer beleegyezik, hogy megmenti a kórházat, de kemény feltételeket szab: többségi tulajdont akar. Vavro közben szabotálja Erik engedély nélküli gépét, aminek baleset a következménye. Peter és Eva visszatérnek, Peter pedig azonnal kirúgja Eriket.
2025.08.27., Szerda 19:45 – 5. évad, 32. rész
2025.08.28., Csütörtök 19:45 – 5. évad, 33. rész
Rita bosszút forral Erik ellen, mert biztos benne, hogy a férfi pusztán bajt hoz a kórházra – ezért intrikákhoz folyamodik. Krammer eközben rájön, hogy Vavro folyamatosan kijátszotta őt, és az asszisztens még azt is beismeri: ő fizette le Borecký professzort, hogy Peter és Eva Morvaországba kerüljenek.
2025.08.29., Péntek 19:45 – 5. évad, 34. rész
2025.09.01., Hétfő 19:45 – 5. évad, 35. rész
Krammer olyan feladatra veszi rá Ingridet, amitől még a rutinos cselszövő is megrendül. Lydia új erőre kap, és Slávo támogatásával elhatározza, hogy teljesen új életet kezd. Mihály közben rádöbben: nagybátyja, Tibor teljesen kisemmizte, és nem maradt számára semmi az örökségből.
2025.09.02., Kedd 19:45 – 5. évad, 36. rész
Naďa titokban DNS-vizsgálatra viszi Jurkót, hogy sarokba szorítsa Ninát és Martint. Martin azonban nem hátrál, hanem kész szembenézni vele. Slávo figyelmezteti Evát, hogy ne bízzon meg annyira Krammerben, de Eva nem hajlandó neki hinni.
2025.09.03., Szerda 19:45 – 5. évad, 37. rész
Ingrid és Vavro úgy manipulálják az eseményeket, hogy Krammer ne tudja, ki áll valóban mellette, és ki készül elárulni. Karin felkeresi Naďát és Radót, és gyorsan kiszagolja a nagy üzlet lehetőségét: Jurko örökségét. Mihály eközben megjelenik a bíróságon, ahol hivatalosan is elválasztják Ritától.
2025.09.04., Csütörtök 19:45 – 5. évad, 38. rész
Vavro bosszút esküszik Krammer ellen, és képtelen titokban tartani – nyíltan a szemébe mondja. Ingrid attól fél, hogy Krammer elmenekül, de Stella habozása miatt a terv meghiúsul. Mihály eközben egy különösen aljas tervet eszel ki: elhatározza, hogy behálózza Ritát.
2025.09.05., Péntek 19:45 – 5. évad, 39. rész
Mihály alattomos manipulációval eléri, hogy Rita megbízzon benne és még sajnálja is őt. Krammer közben úgy dönt, Vavrót teszi meg bűnbakká, és őt állítja be felelősnek a balesetért – Ingrid ebben segít neki. A Burčiák Kft. olyan sok megrendelést kap, hogy Igor és társai már nem bírják a munkát, sürgősen segítségre van szükségük.
Below is the rewritten version of the provided text translated into Hungarian, maintaining the same clarity, flow, and structure as the previous rewrite. The tone remains concise and engaging, tailored to a Hungarian-speaking audience.
2025. szeptember 8., hétfő, 19:45 - 5. évad, 40. rész
Krammer közli Lydiával, hogy Stella eltűnt, mire Lydia összeomlik, emberrablástól tartva. Krammer a rendőrségre siet, és maga is keresni kezdi Stellát. Amikor Eva és Slávo megtudják, hogy Stella eltűnt, Slávo keresőakciót szervez, bevonva a pincészet minden emberét, hogy átkutassák a környéket. Rita megerősíti Adelának és Eriknek, hogy felvette Mihályt a kórházba. Erik leszidja, amiért ismét hagyja, hogy egy manipulatív pszichopata befolyásolja. Rita elárulja, hogy Mihály előző este öngyilkosságot kísérelt meg. Erik színjátéknak tartja, Adela óvatos marad, de Rita bevallja, hogy bízik Mihályban, mert hinni akar neki. Igor gyerekcserés bakija után Dorka az interneten keres erősítést Buranovskynak, és hirdetést készül feladni. Igor ellenzi, ezért Dorka megbízza, hogy ő találjon új embert. Agneša meglátogatja Žigo rendelőjét, hogy unokaöccsét, Adriánt ajánlja. Adrián mindent megtesz, hogy elnyerje az állást, és lenyűgözi Igort és Žigót, de Dorka jóváhagyása nélkül nem kerülhet a csapatba. Igor arra kéri, hogy bűvölje el a feleségét. Martin megtudja, hogy Nina kezdeményezte a találkozót Naďával, és árulással vádolja. Nina és Martin összevesznek Naďa miatt. Kiderül, hogy Peter emlékszik Naďára, Martin gyakran találkozott vele, később rémálmai voltak miatta, ám Peter nem tudja az okát. Nina elhatározza, hogy kideríti az igazságot Martintól, de otthon csak egy nyugtalanító üzenetet talál tőle.
2025. szeptember 9., kedd, 19:45 - 5. évad, 41. rész
Nina aggódik Martinért. Vanáék megtalálják Stellát a szőlőben, és azonnal mentőt hívnak. Rita mindent megtesz, hogy a kislány mielőbb felépüljön. Igor akcióba lendül, és megpróbálja Adriánt Dorkánál bejuttatni, de a randinak álcázott próbálkozás kudarcot vall, amikor Dorka flörtölni kezd Adriánnal. Igor féltékeny lesz, de Dorka úgy véli, Adrián jelenléte jót tesz a cégnek. Stella állapota stabilizálódik, de Rita nem engedi haza. Mihály megtudja, hogy a kislányt bent tartják, ezért belopózik hozzá, és megmérgezi. Zoli barátnőt keres Ivan és Slávo számára, de egyikük sem vevő az ötletre. Lydia felhívja Slávot vigaszért, ám a helyzet elfajul, és csókolózni kezdenek, amit Ingrid meglát. Martin hosszú idő után felkeresi nővérét, Kristinát, és a segítségét kéri.
2025. szeptember 10., szerda, 19:45 - 5. évad, 42. rész
Martin Kristinát faggatja arról az éjszakáról, amikor megerőszakolták. Visszaemlékezésekből kiderül, hogy Naďa tette az italába a bódítót, és videóra vette az erőszakot, de ezt nem akarja Martin tudomására hozni. Igort egyre jobban zavarja Adrián és Dorka közeledése, ezért Žigo segítségét kéri, de Žigo Adrián pártján áll. Stella továbbra is válságos állapotban van, és Rita szerint csak Mihály segíthet rajta. Mihály úgy tesz, mintha félne további bajt okozni, de Krammer megígéri, hogy ha segít, visszakaphatja régi életét és orvosi engedélyét.
2025. szeptember 11., csütörtök, 19:45 - 5. évad, 43. rész
Mihály megkezdi Stella kezelését a diagnózis után. Erik és Adela megdöbben, hogy Rita ezt engedélyezte, de Rita azzal védekezik, hogy Stella élete forgott kockán. Krammer is kételkedik, hogy helyes-e Oláh-ra bízni a lányát, de Eva biztosítja, hogy jó döntést hozott. Inge, látva Krammer érzéseit Eva iránt, tapintatosan eltávolítja Evát a kastélyból Lydia kedvéért. Kristina arra biztatja Martint, hogy bocsásson meg Naďának, de Martin nem képes rá. Nina egyedül találkozik Naďával, és Jurko örökségéről kérdezi. Naďa elárulja, hogy van egy titkos aduja, ami örökre elhallgattathatja Ninát és Martint. Mihály közli Krammerrel, hogy Stella túl van az életveszélyen, mire Krammer és Lydia a kórházba sietnek. Inge figyelmezteti Karolt Mihályra, de Karol nem hisz neki, kitalációnak tartja. Karol bármit megígér Mihálynak jutalmul. Nem nehéz kitalálni, mire vágyik Mihály, és Krammer készségesen teljesíti.
2025. szeptember 12., péntek, 19:45 - 5. évad, 44. rész
Erik megdöbben, amikor Krammer idegsebészeti főorvosi állást ajánl Mihálynak. Krammer ultimátumot ad: Erik vegye fel Mihályt, vagy mondjon le igazgatói posztjáról. Erik nem tűri a zsarolást, és fel akar mondani, de Luteránová meggyőzi, hogy ha távozik, Krammer gyorsan talál mást, és Mihály így is főorvos lesz. Erik végül beadja a derekát. Mihály megtört emberként mutatja magát Krammer előtt, aki váratlanul megnyílik, felfedve egy sötét titkot a múltjából. Slávo bocsánatot kér Lydiától a csókért, de Lydia nem bán semmit, és újra meg akarja csókolni. Karol rajtakapja őket. Slávo tagadja, hogy közelebbi kapcsolatban lenne Lydiával, azt állítva, hogy Stellát látogatta, de Karol kidobja a kórházból. Inge elárulja Vavro-nak, hogy Krammer felesége akar lenni, mire Vavro kineveti. Inge azt ígéri, ha segít, mindketten profitálnak, de Vavro, aki bizonyítékokat őriz Krammer ellen, nem hajlandó együttműködni, mert Inge tönkretette az életét. Inge találkozik Robo Riečny börtönőrrel, és partnerséget ajánl. Karin megsemmisíti Naďa bizonyítékait, belátva, hogy ostobaság volt átadni őket, mert nem ez volt Naďa valódi aduja. Martin szembesíti Naďát, hazudva, hogy meglátogatta Kristinát, hogy reakciót váltson ki. Naďa átlát rajta, dühösen otthagyja, és Karinhez érve meghall valamit, amit nem kellett volna. Mihály dühében fegyvert ránt Naďára, és nem habozik használni.
No comments